詩篇 22:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ われらの先祖たちはあなたに信頼しました。 彼らが信頼したので、あなたは彼らを助けられました。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ われらの先祖たちはあなたに信頼しました。彼らが信頼したので、あなたは彼らを助けられました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ だがあなたは、聖所にいまし イスラエルの賛美を受ける方。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 俺らの先祖はみな　あなたに信頼を置き そう！そう！　彼らはあなたを信頼し　彼らはあなたによって　救われた！

聖書 口語訳

⁴ われらの先祖たちはあなたに信頼しました。彼らが信頼したので、あなたは彼らを助けられました。

詩篇 22:4 相互参照

出エジプト記 14:31

イスラエルはまた、主がエジプトびとに行われた大いなるみわざを見た。それで民は主を恐れ、主とそのしもべモーセとを信じた。

創世記 32:28

その人は言った、「あなたはもはや名をヤコブと言わず、イスラエルと言いなさい。あなたが神と人とに、力を争って勝ったからです」。

創世記 15:6

アブラムは主を信じた。主はこれを彼の義と認められた。

歴代志下 5:13

ラッパ吹く者と歌うたう者とは、ひとりのように声を合わせて主をほめ、感謝した）、そして彼らがラッパと、シンバルとその他の楽器をもって声をふりあげ、主をほめて 「主は恵みあり、 そのあわれみはとこしえに絶えることがない」 と言ったとき、雲はその宮すなわち主の宮に満ちた。